Recensioni: "Capitan Futuro" in DVD

a cura di: Koji



|Sito ufficiale dell'opera recensita|Archivio Recensioni|

Per le Case Editrici: qualora foste interessate ad una nostra recensione di un'opera (manga/anime) contattateci, accontentarvi sarà un vero piacere!

Anche per questo mese ci occupiamo di un prodotto distribuito nei negozi non propriamente "ieri" ma certamente ancora reperibile sul mercato. La ragione di questa recensione ex-post è semplice: mancanza di tempo e di fondi per acquistare qualcosa di più recente. Rimedieremo il mese prossimo :)

Capitan Futuro è una serie animata interessantissima, liberamente tratta dai racconti di SF di Edmond Hamilton. Realizzata nel 1979 dalla Toei Animation ed importata in Italia nel 1980 dalla Rai ebbe un notevole successo supportato anche dalla bella sigla dei Micronauti.

Questa edizione in 9 DVD edita da Mondo Tv Entertainment (società "sorella" della Doro Tv merchandising che da anni detiene i diritti di trasmissione della serie) durante il biennio 2004/2005 ha troppe ombre e poche luci per essere considerato un "must" per gli appassionati.

La prima cosa che si nota quando si inserisce il DVD nel lettore è il breve (ma non "skippabile") intro della casa di produzione e il giusto "avvertimento" sulle condizioni di utilizzo del disco.

La prima delusione non si fa aspettare molto...il menu animato (discreto in verità) è semplice (perché povero di contenuti) e non è personalizzato rispetto alla serie! Non c'è neanche scritto il titolo dell'anime! Solamente un semplice "Japan Collection"... Sembra uno di quei menu "standard" (e non è detto che non lo sia) che i programmi di "home recording" danno la possibilità di inserire. Non ho motivi per non sospettare che questo menu sia uguale in tutti i DVD editi dalla Mondo Tv Entertainment.

La prima voce del menu è il consueto "play" per vedere il disco nella sua interezza (ed è, come spesso accade, l'unico modo per potersi gustare le videosigle), la seconda voce è l'elenco delle puntate di cui è composto il disco (6 per i primi 7 dischi e 5 per i restanti 2).

Peccato che la titolatura è stata rifatta con un carattere così lontano da quallo storico dello Studio Mafera (che però non poteva essere recuperato essendo in coda ad ogni filmato della sigla).

Almeno sotto questo punto di vista c'è una buona notizia per gli appassionati perché fino all'uscita di questi DVD dei 52 episodi totali della serie ne venivano trasmessi solamente 51. Questa "occasione" ha costretto la Mondo Tv Entertainment a recuperare nei suoi archivi la puntata mancante.

Veniamo al punto davvero "dolente" dell'opera: i filmati. Quello che solitamente è il pregio di molte opere nel formato di nuova generazione qua invece ha l'aspetto di un vecchio aggrinzito. Il problema è tecnico e molto serio (anche se comprensibile sotto il punto di vista del produttore): i DVD sono "single layer" quindi hanno una capacità di soli 4.7 Giga e l'unico modo per farci stare dentro 6 episodi e due tracce audio è combinare qualche guaio (almeno dal punto di vista dell'acquirente)...

Infatti hanno raschiato all'animazione (non so come, forse hanno chiamato il Mago Galbusera) diversi fotogrammi sfruttando il fatto che la serie è animata in "no animation" (ovvero sovrautilizzando i fotogrammi "fermi"). Alla voce "risultato" io metterei uno 0 perché il fotogramma precedente va in trasparenza ed essendo spesso un movimento di camera in zoom sembra che i personaggi abbiano le rughe!

Non so se si vede dagli eyecatch che ho pubblicato ma è abbastanza evidente nella visione del prodotto.

Terza voce di scelta è lingue che sono l'italiano e il giapponese (traccia inutile, buona esclusivamente per ascoltare le sigle originali -ma con video "italiano"- e per godersi i BGM ad un volume adeguato). Niente sottotitoli...il che non è un male visto che solitamente sono sempre i dialoghi italiani copiati pedissequamente, in barba alla curiosità dell'appassionato che solitamente si interroga sul reale contenuto dei dialoghi dei propri eroi.

Il sonoro italiano non è particolarmente pulito ma si tratta di quello della vecchia edizione televisiva, nessuna traccia 5:1 reale ma neanche nulla per cui mozzarsi le orecchie. Peccato solamente che l'ancient way di doppiare gli anime mortificava il volume delle BGM originali che in questa serie sono davvero fenomenali.

Extra: pietosi! Quattro schede striminzite, sempre le stesse per 9 DVD...lassamo perde...

Il vantaggio di queste serie "non recenti" è che le puoi comprare ad un prezzo minore (ed in blocco) rispetto al prezzo (solitamente alto) di uscita. Io comprai la serie in blocco dal sito della Mondo Tv Entertainment per (se non ricordo male) 100 euro spedizioni escluse.

Il che non è affatto un prezzo cattivo pur se i limiti del prodotto sono quelli che ho evidenziato (e sono gravi). Se non cercate la perfezione comprateli pure perché credo sia la soluzione obbligata per gli appassionati del buon Capitan Futuro e della sua truppa di avventurieri (a meno che non abbiate ancora buttato il vostro VCR o non abbiate la pazienza di registrare la serie da qualche replica in Tv).