Recensioni: "Jin Roh" in DVD

a cura di: Pacca



|Sito ufficiale dell'opera recensita|Archivio Recensioni|

Per le Case Editrici: qualora foste interessate ad una nostra recensione di un'opera (manga/anime) contattateci, accontentarvi sarà un vero piacere!

Acquistai questo film un paio di anni fa ad una fiera, in un periodo in cui il panorama anime in Italia non regalava molte novità, almeno per i miei gusti. Fu quasi un acquisto "alla cieca" perché ne avevo solo sentito parlare vagamente...lo acquistai fidandomi del suo sceneggiatore: Mamoru Oshii!

Alla prima visione con alcuni amici devo dire che mi lasciò una sensazione particolare che nessun altro anime mi aveva lasciato...una sensazione comunque positiva (a mio giudizio) ma interlocutoria. Ho scoperto con il tempo, e le varie sedute con gli amici, che questo film genera parecchi pareri discordanti. In effetti come tradizione di Oshii, che comunque è solo sceneggiatore e ideatore (il regista è Hiroyuki Okiura), il film è criptico e lento, fa riflettere molto ed ha un finale veramente sconvolgente! Non è un film adatto a chi ama le storie semplici o per chi voglia solo passare una serata di intrattenimento con la famiglia, sia per le scene di violenza sia per la trama che, ripeto, è troppo complessa e lascia spazio a molteplici interpretazioni.

La storia è ambientata in un passato alternativo o comunque in una realtà parallela alla nostra dove il Giappone, durante la seconda guerra mondiale, non si è mai alleato alla Germania la quale ha vinto il conflitto ed ha sviluppato la bomba H sperimentandone gli effetti contro il Giappone. Siamo nel 1962 e in Giappone vige un governo fantoccio con governa con forti influenze tedesche (da notare la riproduzione veramente fedele degli armamenti) a cui si contrappone una resistenza che agisce con azioni di guerriglia e terrorismo. Protagonisti della vicenda sono Kazuki Fuse, membro di una squadra speciale antiterrorismo, e Kei una ragazza della resistenza (un cappuccetto rosso). I due, che per tutto il film sembrano innamorati... poi... Beh non vi posso raccontare tutta la storia, vi basti sapere che il film è il rifacimento, in una chiave molto particolare, della vera storia di cappuccetto rosso (non quella rielaborata ed addolcita dai fratelli Grimm).

In realtà questa è solo una storia all’interno di un progetto molto più ampio, sempre ad opera di Oshii, che ha creato questo passato alternativo con l'intenzione di sfruttarlo con altre produzioni future: tutto ha avuto inizio nel 1987 con un film dal vivo dal titolo The red Spectacles, diretto dallo stesso Oshii, a cui poi sono seguiti manga, racconti e infine questo anime. La saga non è ancora finita e ci sono numerosi progetti in fase di realizzazione tra cui altri anime; purtroppo per ora noi possiamo solo gustarci questo...

Tecnicamente il film è su altissimi livelli, complice sicuramente la Production I.G. (Ghost in the shell, Kill Bill, Patlabor...) che ha curato le animazioni, mentre le musiche sono perfettamente adatte all'atmosfera: mi sono piaciuti meno gli effetti sonori a volte sono inspiegabilmente bassi (un "mg42" ripreso in primo piano che spara dovrebbe sfondarmi le orecchie!!!) ma è un problema solo marginale.

Le riproduzioni degli ambienti, una Tokyo in cambiamento, sono semplicemente perfette ed anche il character design è decisamente realistico anche se non straordinario, perfetta invece è il mecha design di armamenti e veicoli.

Il segnale video ha un evidente rumore che ho già sentito criticare in altre sedi e non saprei dirvi se questo effetto sia stato voluto dagli autori per rendere tutto più onirico (ma se cosi non fosse si tratterebbe di un grave difetto per un film cosi recente...).

Come audio sono presenti la classica traccia giapponese e ben tre tracce italiane: una 5.1 DTS una 5.1 DD ed una stereo; a questi si aggiungono gli ormai indispensabili sottotitoli identici al parlato e presumo che anche l’adattamento sia buono. Il segnale audio è molto pulito e ben calibrato sui canali ed il doppiaggio italiano è eccellente sia come interpretazione che come scelta delle voci.

L’edizione di Yamato Video è costituita da due DVD racchiusi in una custodia classica e il box è impreziosito da una copertina che mi è piaciuta veramente molto: non ci sono libretti od altro ma all’interno della copertina sono stampate alcune informazioni riguardanti l’opera, il regista e l’ideatore. Io non apprezzo moltissimo questas celta: le informazioni all'interno della copertina sono poco leggibili e poi bisogna toglierla dalla custodia per poter leggere bene col rischio di rovinarla!

Abbiamo detto che l’edizione e composta da due dischi: il primo ovviamente contiene il film, un DVD9 occupato per 7,30 giga contenente 100 minuti di filmato e qualche trailer; gli extra sono tutti contenuti nel secondo DVD.

Il DVD degli extra contine le interviste agli autori, uno speciale sugli effetti digitali utilizzati, una art gallery dei disegni preparatori (molto belli), una comparazione tra lavoro finito e scene ancora da colorare e infine i trailer in italiano e giapponese.

I menu del DVD sono molto semplici ma si sposano bene ad un'opera che richiama molto la sensazione di "vecchia pellicola".

Questo film non è stato molto considerato e non è neanche semplice trovarlo (forse questa volta la scritta "edizione limitata" è vera) ma è un ottimo film d’animazione e, a parer mio, uno dei migliori degli ultimi anni. Se vi piacciono gli anime "per adulti" e le storie molto complesse che schiacciano l'occhio ad una incerta morale sicuramente Jin Roh vi piacerà!

Lo potete trovare a 21€, non male per un doppio DVD, anche se, essendo uscito da 2 anni, il prezzo sarebbe potuto (e dovuto) scendere un po' di più...quindi affettatevi!

:) - Film di grande impatto, edizione a 2 dischi, atmosfera e musiche
:( - Video poco pulito, nessun inserto cartaceo, trama criptica