Toriton: grazie a...

a cura di: Daigojira

Bibliografia utilizzata per l'articolo: Anime (Granata Press); Umi no Toriton roman album (Kodansha); Mangazine (Granata Press); Storia del fumetto giapponese (Musa Edizioni); Dizionario universale dei miti (Newton&Compton); Dizionario universale di mitologia (Rusconi); Gli animali fantastici (N. Scamandro).

Si ringraziano: Koji che ha ritrovato questa serie dopo anni che la cercavo, Pollon Z che mi ha reperito il roman album; Michele Milkbar Andina per l'aiuto con le colonne sonore e per il materiale che servirà per il definitivo aggiornamento di quest'articolo, la signorina Yumiko Asada che è stata un'aiuto insostituibile per le traduzioni dal giapponese, il Dottor Inferno per aver corretto la parte relativa alla trama del cartone animato, il sito ufficiale della Tezuka pro. e gli innumerevoli altri su cui in questi mesi ho cercato dati, gli autori giapponesi che ci hanno donato capolavori senza tempo (primo tra tutti Tezuka che non scorderemo mai), la Granata Press che, nonostante i suoi scritti e articoli risalgano ad oltre 12 anni fa, resta l'unico punto di riferimento per gli appassionati di anime, i giapponesi che hanno inventato il sakè con il quale mi sono deliziato durante la redazione di questo scritto ed a tutti i lettori che mi hanno dedicato la loro attenzione.

Koji: a zozzò hai finito? Stamo ad annà a facce du limoncini cor marchiciano!
Goji: aspè che finisco de cinghialà...
Koji: 'nnamo cher marchiciano st'aspettà ne la Twingo de sotto!!! E dopo cinghiali!!!
Go: sitto sitto...è tardi...e che te credi sà? Ce menano!
Koji: 'nnamo...e camina! Mizzica quanto pesa...marchicià chiama aiuto!
Go: (urlo di Tarzan)
Akira: miao!
Speranza: bau!

...ma questa è un'altra storia...