Dougie Meakin: commento alle sigle

a cura di: Koji

Il fantastico ranch del Picchio Giallo

sigla di: Il fantastico ranch del picchio giallo (non adoperata)
scritta da: L. Macchiarella, R. Rossi, A. Tamborrelli, D. Meakin
interprete: Rocking Horse
voci principali: Dougie Meakin
cori: Roger Crouch (non confermato)
strumentisti: Dave Sumner (chitarre), Marvin Johnson (batteria), Mick Brill (basso), Mike Fraser (piano)
anno di incisione: 1982
anno di pubblicazione: 1982
pubblicata in: inedita

Commento di Koji|Commento di Mac|Testo della canzone|Copertina del disco|Scheda di TDS


Questa sigla venne scritta per un programma per bambini brasiliano intitolato Sítio do Picapau Amarelo. Si tratta di un serial con attori dal vero della "Globo Tv", ed è un po' come la nostra "Melevisione". Quasi tutti i personaggi citati nel "pazzo" testo sono le versioni italianizzate dei nomi dei personaggi: Emilia/Emilìa (che è una bambola di pezza animata), Visconte della Pannocchia/Visconde de Sabugosa (che è proprio a forma di pannocchia), Marchese di Rabicon/Marquês de Rabicò, Anastasia/Tia Nastacia, Bocca Perfetta/Narizinho, Nonna Felicità/Dona Benta.

L'unica corrispondenza che non torna è "Bocca Perfetta/Narizinho" ma credo che si sia trattato di un caso di adattamento "all'italiana". Questa "Nazirinho" (perché è una ragazzina di nome Lucìa) viene chiamata così perché ha le narici arrotondate e credo che in Italia questo simpatico soprannome venne cambiato in "bocca perfetta" che è meno "offensivo" nella morale comune.

Alcuni "immagini" delle liriche non fanno riferimento ai nomi dei personaggi della serie ma sono tranquillamente riconoscibili: la "trota" (Prìncipe Escamado), il "cavallo" (Mula sen cabeca). Per tutti gli altri personaggi "famosi" che vengono citati (Biancaneve etc.) non so che dirvi, possibilmente Macchiarella non conosceva i nomi e andò per somiglianza (Pedrinho assomiglia a Peter Pan). Per una panoramica "visuale" dei personaggi visitate questo sito.

Il brano non venne concesso a TMC (che trasmetteva il serial) perché Olimpio Petrossi riteneva che l'orario proibitivo della trasmissione (andava in onda la mattina presto) non avrebbe avuto un buon effetto sulle vendite. E' cantata da Dougie Meakin e di questo brano, che non venne mai pubblicato, esiste anche una rarissima lacca senza copertina!

C'è anche chi dice che il brano andò in televisione ma io, non avendo prove dirette, non posso confermarvelo.

Il fantastico ranch del Picchio Giallo è una delle sigle più belle che Meakin abbia mai realizzato e mi spiace tanto che non sia andata in onda e che non sia stata pubblicata in vinile!

E' una canzone molto ritmata in stile "Simon&Garfunkel" che ti mette subito in allegria grazie a due strumenti: chitarra e keyboard. Devo dire che il ritmo della chitarra è incalzante e preciso veramente vivace! La tastiera non è da meno, ha una sonorita argentina e celestiale! Ma la cosa interessantissima è che pur se il brano è molto lungo (più di 4 minuti) non stanca mai (come invece accade per molte sigle). L'equalizzazione è ottimale, la batteria e il basso sembrano dei gemellini che camminano dandosi la mano!

E' difficile spiegarvi quanto questo brano sia speciale perché non è paragonabile ad altri brani dei Rocking Horse e per questo non faccio la solita analisi della struttura. Però se avete la pazienza di leggere il testo vi renderete conto che è talmente visionario che deve essere per forza speciale (anche se quasi sicuramente questi personaggi erano quelli della trasmissione).

Se Dougie un giorno capitasse per caso su queste pagine spero che accolga il mio appello di riutilizzare questo straordinario pezzo in qualche maniera: lo presenti come provino per qualche nuovo cartone, lo presenti allo "Zecchino d'oro" ma non è giusto che questo motivetto allegro cada nel dimenticatoio! E' troppo bello, com'on Dougie!

ps: quasi quasi la canticchio "du du du du duddu dudduru...".
voto: 8,5

 lista delle canzoni per anno|lista delle canzoni per ordine alfabetico