Rocky Joe: colonna sonora della prima serie
a cura di: Koji
La colonna sonora originale è molto semplice, molto diversa da quelle pompose usate come sfondo per le altre serie sportive del periodo. Ad essere proprio sincero la colonna sonora è quasi assente! Le sigle non sono bellissime ma in questo cartone la musica che conta è quella dei pugni!La sigla di apertura originale è Ashita no Joe di Isao Bitou mentre quella di chiusura si intitola Joo no komoribai (l'ho anche trovata traslitterata come Joe no komoriuta) di Asao Koike.
Questi due brani sono molto malinconici e decisamente diversi dal vigore della sigla italiana. La sigla finale è l'espressione di un certo stile arcaico di fare le sigle televisive in Giappone, basti pensare che lo strumento principale è il koto, uno strumento a corde della tradizione giapponese dal suono allentato riscontrabile in molti dei primi anime.
La serie ha un'altra ending da titolo Rikiishi Toru no Theme di cui però non so dirvi molto in quanto non l'ho mai ascoltata. Una menzione la meritano anche le sigle del film di montaggio della prima serie dal titolo Utsukushiki Okami Tachi (bellissima ed evocativa opening) e K.O. (ending).
Un buon cd musicale da comprare è Ashita no Joe Song File Original Soundtrack che contiene 12 tracce cantate (la foto la vedete a destra).
Rocky Joe: sigla italiana della prima serie
a cura di: KojiLa sigla italiana di Rocky Joe è sempre stato l'omonimo pezzo dei fratelli De Angelis (gli Oliver Onions). L'adattamento italiano vanta anche una canzone originale in italiano (che io ho chiamato Rocky Joe aiutami) composta per la coda dell'episodio 33 (non si sa da chi sia stata scritta e cantata). Una cosa simpatica nell'adattamento è una sequenza dell'episodio 33 in cui Joe canta Sono tremendo di Rocky Roberts (chissà cosa cantava in originale)!!!
Una curiosità: nell'episodio 35 si può udire benissimo, come BGM, la versione strumentale di Here, there and everywhere dei Beatles (questo però non è opera degli adattatori italiani)!
Rocky Joe
sigla di: Rocky Joescritta da: Guido e Maurizio De Angelis
interprete: Gli amici di Rocky (o Gli amici di Joe)
voce principale: Guido e Maurizio De Angelis
cori: Guido e Maurizio De Angelis
partecipazioni esterne:
anno di incisione: 1982
anno di pubblicazione: 1982
pubblicata in: Rocky Joe/Olindo Lasola (45 giri, KTR)
Commento alla canzone|Testo della Canzone|Copertina del Disco
La sigla italiana della prima serie è Rocky Joe cantata dagli Oliver Onions. Nella sigla di coda del cartone in nome del gruppo viene indicato come Gli amici di Joe, mentre nel 45 giri figurano come Gli amici di Rocky ma sono sempre Guido e Maurizio De Angelis. La sigla in questione, scritta dai due fratelli, è una delle mie preferite in assoluto.
In tutta sincerità è una sigla di grande impatto che difficilmente lascia l'ascoltatore "freddo" al suo ascolto, è una canzone forte che ti invita alla boxe...sarà anche un riflesso condizionato ma quando la sento mi viene spontaneo pararmi in guardia boxistica!
Dal punto di vista musicale è una bella canzone, ottima melodia ed ha un'arrangiamento che solo le sigle degli Oliver Onions posseggono, ci sono buonissime sintonie tra gli strumenti, grande uso del piano elettrico e delle chitarre, coralità di voci sopraffina e tanto sentimento che rendono questa sigla un pezzo da battaglia! Il testo è serrato e, come un po' tutte le sigle degli Oliver Onions, molto difficile da "decifrare" specie se ad ascoltarlo è un bimbo (ci ho messo anni per capire il giusto testo). Però almeno il testo è calzante: tutti i concetti che ho provato ad esprimervi con tante parole loro li hanno sintetizzati in una sigla che definire stupenda è il minimo.
Come spesso accadeva con le loro sigle, lo strumentale di Rocky Joe (pubblicato anni dopo anche in una compilation del gruppo) venne usato come BGM nel bel mezzo delle puntate.
voto: 9
Rocky Joe: colonna sonora della seconda serie
a cura di: KojiAshita no Joe II possiede 4 sigle originali (due opening e due ending) presenti come bonus nell'edizione in vhs della serie ad opera di Esplosion Video (nell'ultima vhs). Personalmente non le ritengo grosse interpretazioni, hanno il difetto di essere troppo "moderne" (ovviamente per gli standard dell'epoca).
I titoli delle opening sono Kizudarake no Eikou e Midnight blues mentre la ending è la stessa (dal titolo Hateshinaki Yami no Kanata ni) ma cantata da due cantanti diversi (Takeshi Obo la prima e Ichiro Araki la seconda).
Straordinarie sono invece le sigle del film di montaggio della seconda serie. Si tratta di Ashita He No Yobi e l'immensa e commovente Joe...Forever (entrambe interpretate da Joe Yamanaka). E' giusto ricordare le sigle del film, perché la loro qualità è davvero eccellente e si adattano benissimo alle atmosfere tristi della fine della serie (specie se accompagnate ai bellissimi filmati a loro propri).
Rocky Joe: sigla italiana della seconda serie
a cura di: KojiNel primo passaggio televisivo del 1990 la seconda serie di Joe veniva trasmessa accoppiata ad una bella sigla di Massimo Dorati. Questa sigla, essendo di proprietà di Mediaset/Five Records, venne tagliata quando la serie passò in altre mani (TMC nei primi anni '90 e Doro Tv dal 2001).
Negli ultimi anni Rocky Joe il campione è stato trasmesso (di frequente) nelle tv locali abbinato alla sigla originale di...Gambare Genki! (Forza Sugar)!!! Probabilmente alla base dell'errore c'è il fatto che entrambe le serie hanno come sfondo il pugilato e magari alla Doro Tv (attuale titolare del diritto di trasmissione) hanno richiesto la sigla sbagliata (o chissà, magari arrivò direttamente con le pizze originali)...
Rocky Joe il campione
sigla di: Rocky Joe, il campionescritta da: Massimo Dorati
interprete: Massimo Dorati
voce principale: Massimo Dorati
cori:
partecipazioni esterne:
anno di incisione: 1990
anno di pubblicazione: inedita
pubblicata in: inedita
Commento alla Canzone|Testo della Canzone|Copertina del Disco
Al momento della prima trasmissione (Italia7 1990), Rocky Joe il campione veniva aperta da una sigla di Massimo Dorati. Questa sigla, dal titolo Rocky Joe il campione, è abbastanza bella, di taglio "rock" e col solito arrangiamento essenziale tipico delle altre sigle dell'autore (peccato si dedichi ad altro). I diritti della canzone sono della Five Records.
voto: 6,5
