Lady Oscar: il commento musicale

a cura di: Cutey Honey

La colonna sonora di Versailles no Bara è interamente opera di Koji Magaino (autore anche dei bgm di "Ohayo! Spank" e "Ace wo Narae") mentre la scelta musicale (la scelta dei brani da accoppiare alle scene) è di Seiji Suzuki.

Sul commento musicale della serie si è scritto molto e il giudizio unanime è che si tratti di brani sinfonici di grande bellezza: intere composizioni orchestrali, rivisitazioni della musica del '700 nonché simpatici richiami ad opere musicali famosissime (tra cui le "4 stagioni" di Vivaldi). Anche se molti BGM sono versioni riarrangiate delle sigle, ciò non rende meno gradevole l'ascolto dei cd tratti da Lady Oscar.

Tra gli innumerevoli cd prodotti negli anni, vi consigliamo di acquistare Versailles no Bara - Anime original soundtrack (20 brani, SM) che contiene sia brani cantati che background music.

Lady Oscar: le sigle originali

a cura di: Cutey Honey

Bara wa utsukushiku (Le rose appassiscono in bellezza)

testo: Michio Yamagami
musica: Koji Makaino
cantata da: Hiroko Suzuki

Kusamura ni na mo shirezu
Saite iru hana naraba
Tada kaze o uke nagara
Soyoide ireba ii keredo

Watashi wa bara no sadame ni umareta
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
Bara wa bara wa
Kedakaku saite
Bara wa bara wa
Utsukushiku chiru

Dono hoshi ga meguru toki
Chitte yuku
Watashi darou
Heibon na
Jinsei wa
Kanaerarenai mi dakeredo

Watashi wa bara no inochi o sazukari
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
Bara wa bara wa
Kedakaku saite
Bara wa bara wa
Utsukushiku chiru

Watashi wa bara no inochi o sazurari
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
Bara wa bara wa
Kedakaku saite
Bara wa bara wa
Utsukushiku chiru

(Je t'aime, Oscar)

Ai no hikari to kage (Luci ed ombre dell'amore)

testo: Michio Yamagami
musica: Koji Makaino
arrangiamento: Shoji Morifuji
cantata da: Hiroko Suzuki e Taro Shido (il doppiatore di Andreé Grandier)

Ai ga kurushimi nara
Ikura demo kurushi mou
Sore ga kimi no kokoro ni
Itsuka todoku made

Kimi wa hikari
Boku wa kage
Hanarerarenai
Futari no kizuna

Kurushimeba kurushimu hodo
Ai wa fukamaru
Kono mune o kizutsukete
Ai wa, ai wa fukamaru

(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
Mou kimi o miru koto ga dekinaku naru...
Oscar)

Kimi ga shinu toki ni wa
Kono boku mo shinu toki da
Towa no ai o sasageru
Kimi ni itsu no hi mo

Omoi okose
Ken o oite
Kimo o daku no wa
Hitori no otoko

Kanashimeba kanashimu hodo
Ai wa fukamaru
Usure yuku hoshi o mite
Ai wa, ai wa fukamaru

Kimi wa inochi
Boku no inochi
Dare ga kirou to
Kirenai kizu na
Kurushimeba kurushimu hodo
Ai wa fukamaru
Kono mune o kizutsukete
Ai wa, ai wa fukamaru

(Oscar!)