Maison Ikkoku: gli altri personaggi

a cura di: Tano-kun e Koji

Per una corretta visualizzazione delle schede dei personaggi è consigliata l'installazione nel vostro computer dei caratteri della lingua giapponese. Se non avete ancora proceduto alla loro installazione, potete scaricare il font dal nostro sito cliccando qui. Si tratta di un file ".zip" (eseguibile con i più comuni programmi di compressione dati) della grandezza di 6 mega circa. All'interno del file troverete anche le istruzioni per la sua corretta installazione.

Shun Mitaka

Figlio di una influente famiglia di Tokyo, bello e ricco. Segno di riconoscimento: denti splendenti! Di professione fa il maestro di tennis e conoscerà Kyoko quando lei, che giocava a tennis al liceo, si iscrive al suo club. Della sua attività lavorativa sappiamo che il club dove lavora non dovrebbe essere di sua proprietà e che comunque insegna anche all'interno di una Università femminile. Da quel che si capisce, prima di diventare un maestro di tennis è stato un giocatore professionista.

È il principale rivale in amore di Yusaku e tutta la serie ruota su chi, tra i due, sposerà Kyoko. Si avvantaggia spesso della sua posizione economica e sociale per mettere in ridicolo il ragazzo (anche se poi diverranno amici e rivali leali) ma ha la fobia dei cani (traumi infantili:) e quindi stare vicino a Kyoko diventa particolarmente complicato a causa di Soichiro.

Ha un modo di fare intraprendente (al contrario del timido Yusaku) e ruffiano e spesso, intuendo che il trend amoroso è a suo sfavore, compirà azioni audaci per mettere in difficoltà la nostra amata Kyoko (o per non farla finire di parlare...).

E' un avversario pericoloso per Yusaku ma è, per gran parte della serie, leale: decide di aspettare che il suo rivale abbia una posizione economica almeno pari alla sua per dare l'ultimatum a Kyoko ma poi, costretto dalle circostanze, si rimangia la parola e cerca di fare il passo decisivo in avanti sfruttando la situazione di disoccupazione di Godai-kun. Questo gli costerà caro?

Purtroppo per lui, in tutti i casi in cui è più vicino alla "vittoria" casualità quasi sempre legate ai cani gli impediscono di esaudire il suo desiderio di sposare la bella Kyoko.

La sua storia con Kyoko, che pareva essersi decisa a sposarlo, subisce una brusca sterzata quando il suo insistente zio, vero deus ex-machina della famiglia, gli combina un matrimonio con Asuna Kujo, ricca e bella signorina ma anch'essa grande cinofila...

Preso alle strette Shun tenterà, scomparendo dall'azione per qualche mese, di risolvere il suo problema con i cani comprando un cagnetto che chiamerà McEnroe (cosa vi aspettavate da un maestro di tennis degli anni '80?). Shun sposerà Kyoko?
In kanji

La famiglia Mitaka

Gli unici parenti prossimi di Shun Mitaka di cui faremo la conoscenza sono il padre e la madre (praticamente uguali a lui, denti "scintillanti" compresi) e soprattutto lo zio (un banchiere che ha tra i migliori clienti anche la famiglia Kujo) che è il responsabile del matrimonio combinato tra Shun e Asuna (foto1). Lo zio di Shun è uno dei miei personaggi preferiti, praticamente ha lo stesso carattere "ruffiano" di suo nipote...ah, se non ci fosse stato lui! Shun ha anche una sorella, con cui sappiamo che ha giocato diversi tornei di coppia a tennis. La conosciamo solo in foto e in una sola puntata.

Sakamoto

È il "miglior amico" di Yusaku Godai nonché causa di molte sue sventure (mitica quella notte in giro per i locali notturni con Kyoko che aspetta Yusaku spazzando l'aia alle 5 del mattino!). Sono colleghi all'Università (stessa "Università di terza scelta") e si sono conosciuti nell'anno in cui entrambi erano ronin durante la "scuola di preparazione" agli esami.

Ovviamente, da buon collega, è sempre pronto alla baldoria e causa a Yusaku non pochi guai e quasi sempre cerca di nascondere la sua responsabilità nei classici "mistake" che renderanno la vita di Yu-chan un vero e proprio inferno (avete mai visto Kyoko infuriata?).

È per colpa sua che Godai sarà costretto a lavorare per un certo periodo (poi rivelatosi abbastanza lungo) al Bunny Cabalet (nell'anime a causa di un debito contratto nel locale, nel manga perché è un buon conoscente di Iioka). Verso la fine della serie troverà un lavoro stabile grazie alla raccomandazione del padre di Ibuki dopo il "gran rifiuto" di Yusaku (nel manga trova un lavoro per i fatti suoi).

Su alcuni siti abbiamo trovato che il suo cognome (o nome!?) sia Honda ma non essendone sicuri portiamo questa informazione solamente come una curiosità.

Possiede una gattina di nome Kyoko-chan (chiamata così non per via dell'amministratrice ma di un'attrice) che farà passare un bel guaio a Yusaku e che durante le scene a casa di Sakamoto è quasi sempre presente (negli anni diventa adulta e anche mamma).
In kanji

Soichiro Otonashi

Come credo sappiate, questo signore è il defunto marito di Kyoko, nonché suo professore di biologia al Liceo. Muore dopo circa un anno di matrimonio, in circostanze mai chiarite (sembrerebbe un attacco di cuore).

Di lui si sa poco all'inizio e la manga-ka non ce lo mostra mai in volto; anche nei ricordi il suo volto non viene mai disegnato e nelle foto la parte del viso è sempre macchiata o strappata!

Immaginato inizialmente come un uomo "inarrivabile" verremo a sapere in seguito che era una persona "strana", riservata ed impacciata e che il suo unico interesse era mangiare (cosa che nell'anime non viene mai messa in risalto).

È comunque uno dei protagonisti della storia, se non altro perché la sua ombra, nei pensieri di Kyoko, fa sì che la ragazza rifiuti l'idea di risposarsi. Kyoko dovrà prima dimenticare il marito e solo dopo potrà sposarsi (bellissime tutte le "visite" al cimitero). La sua omonimia col cane Soichiro crea talvolta situazioni imbarazzanti, in realtà il cane si chiamava Shiro ed è stato ribattezzato così perché dopo la morte di Soichiro rispondeva solo a quel nome... Vista la "simpatia" che prova per Mitaka, che Soichiro/cane sia la reincarnazione di Soichiro/uomo?
In kanji

Nonno Otonashi

E' il suocero di Kyoko e quindi il padre di Soichiro nonché proprietario della Ikkoku-kan. Proprio lui consiglia a Kyoko di accettare l'incarico di amministratrice in quella pensione per tentare di distrarla dal ricordo del defunto marito e non smetterà mai di incitarla a sposarsi di nuovo. È uno dei personaggi più positivi della serie; essendo membro del consiglio direttivo della scuola femminile dove ha insegnato Soichiro e questa sua occupazione faciliterà Yusaku a trovare una scuola per il tirocinio (la stessa dove si imbatterà nel "ciclone Yagami").

Ikuko Otonashi

Unica nipotina di Kyoko, è un personaggio secondario della serie. E' figlia (crediamo) della sorella di Soichiro (conosciamo la madre ma il padre non si vede mai) ed abita nella stessa casa del nonno Otonashi. All'inizio della serie svolge una funzione importante perché, essendosi innamorata ancora adolescente del "fratellino Yusaku", costringe i suoi a mandarla da lui per delle lezioni private di inglese.

Questa situazione ha due effetti: quello di avvicinare Kyoko a Yusaku (per controllare se combina nulla di "strano") e quello di migliorare la conoscenza di Yusaku circa il passato di Kyoko (scopre così che è più grande di lui di due soli anni). Di lei è innamorato Kentaro, il figlio di Hanae Ichinose ma la differenza di età renderà questa cotta un sogno ancora più irrealizzabile di quello di Yusaku.
In kanji

Yukari Godai

E' la nonna del nostro caro Yusaku. Credo sia l'unica persona a casa Godai che si preoccupi del corso scolastico del povero Yusaku che se la vede piombare in stanza nei momenti meno opportuni (quasi sempre arriva quando il ragazzo deve affrontare esami importanti per portarlo via in caso di insuccesso).

Ha l'enorme merito di occuparsi anche dei sentimenti del nipote, combinandogli il primo appuntamento con Kyoko ed indagando sempre sulla natura dei sentimenti della ragazza senza interferire direttamente nelle scelte di questa (anche se alle volte "usa" gli altri inquilini comprandoli con degli alcoolici).

Credo rappresenti la saggezza senile anche se in quanto a vitalità non è inferiore a nessuno dei giovani inquilini. L'insegnamento migliore che dà al nipote è quello di dimostrargli che la ricchezza non è la cosa più importante nel cuore di una donna ma che allo stesso tempo è importante dimostrarsi affidabili sotto questo punto. Dimenticavo, ha un sorriso smagliante come quello di Shun Mitaka (con il quale spesso gareggia).
In kanji

La famiglia Godai

I genitori di Godai, di cui non conosciamo i nomi, gestiscono una trattoria (dall'omonimo nome) in quel di Yunomachi. Yusaku, quando torna a casa (sempre malvolentieri) per le vacanze è costretto ad aiutarli nella gestione della loro attività.

Compaiono in pochissime puntate poiché quasi tutta la storia si svolge a Tokyo; nel manga conosciamo anche la sorella maggiore di Yusaku, suo marito Masaichi e la piccola Micchan, che erediteranno la trattoria. Sempre nel manga, facciamo la conoscenza di Akira, una cugina di Yusaku e di suo padre. In quell'occasione, ovvero quando il nostro protagonista è degente all'ospedale per la frattura della gamba, Akira, con la scusa di occuparsi del cugino infermo, progetta di scappare col fidanzato a causa del fermo rifiuto del padre a fargliela frequentare...

Kozue Nanao

Questa ragazza è l'unico flirt ufficiale di Yusaku Godai. Non è una presenza "ossessiva" ma il loro rapporto d'amore andrà avanti stancamente per tre quarti di serie. I ragazzi si limitano ad uscire insieme anche se Yusaku non ha intenzione di "approfondire" il loro rapporto (anche se qualche volta la tentazione è forte).

E' una ragazza allegra, con un buon appetito e un cuore puro. Porta le lenti a contatto (che ha comprato con la paga per un lavoro part-time in cui ha conosciuto Yusaku) e stranamente non ha mai avuto un cattivo rapporto con la "gelosa" Kyoko. Per un periodo riuscirà a costringere Yusaku cenare a casa sua ma il ragazzo, che accettava di buon grado solo il fatto di mangiare gratis, ben presto riuscirà a svincolarsi dalle invadenti pressioni della famiglia di Kozue. Sembra comunque non rendersi realmente conto dei veri sentimenti di Yusaku per la sua amministratrice.
In kanji

La famiglia Nanao

La famiglia di Kozue Nanao è composta da altre tre persone. Il papà e la mamma di Kozue sono persone perbene, forse un tantinello invadenti quando loro figlia ha l'audace idea di portare spesso a cena Yusaku Godai. Il fratellino si chiama Yosuke ed è un ragazzetto fastidioso che non perde occasione di mettere in ridicolo Yusaku o di parlare di cose "poco delicate" in presenza dei genitori di Kozue.

Ibuki Yagami

Si salvi chi può! Arriva il flagello dell'Ikkoku-kan: la testarda Ibuki Yagami! È una ragazzina molto vivace ed intraprendente che conosce Yusaku quando questi svolge il tirocinio di insegnamento alla sua scuola (un Liceo privato per ragazze). Se ne innamora quasi subito costringendo più volte Kyoko ("la vedova") ad uscire allo scoperto rivelando (indirettamente) i propri sentimenti per Yusaku.

Ne combinerà di tutti i colori e arriverà persino a trasferirsi per settimane in camera di Yusaku allorché il padre (capo del personale alla compagnia Mitsutomo) si rifiuta di raccomandare il ragazzo per ottenere l'assunzione. Ovviamente Yusaku sarà quasi sempre infastidito dalla ragazzina e non ha nessuna intenzione di frequentarla anche perché la sua presenza gli causerà davvero troppi guai.

In fin dei conti il suo innamoramento per Yusaku (che è lo "speculare audace" di quello di Kyoko per Soichiro) è solo una cotta adolescenziale ed abbandonerà il campo dopo il rifiuto di Yusaku alla proposta di raccomandazione del padre di Yagami per una buona ditta (particolare inesistente nel manga).
In kanji

La famiglia Yagami

La mamma e il papà di Ibuki sono dei personaggi importanti nell'economia della serie. Il padre, direttore del personale della compagnia Mitsutomo, è una persona rigida ed è gelosissimo della figla. Pur se Yusaku non ha nessuna intenzione di sfruttare l'infatuazione di Ibuki per ottenere un posto di lavoro lui è convinto di ciò e per questo non lo vede per nulla di buon occhio. Rendendosi conto che Yusaku è meritevole di stima, cederà (a causa del "trasferimento" di Ibuki alla pensione di Kyoko) a firmargli una lettera di raccomandazione...anzi due visto che la prima è per una ditta (la compagnia Kasumi) che fallisce subito dopo e la seconda, per una ditta solida, viene "rifiutata" da Yusaku (e regalata a Sakamoto).

La mamma invece è una persona mite, simpatica e dolce...strana la vita!

Asuna Kujo

Dolcissima ragazza di ottima famiglia (una volta erano "nobili") che si innamora perdutamente di Shun Mitaka dopo che lo zio di questo gli aveva combinato un appuntamento a scopo matrimoniale (per interesse della sua banca). La poveretta (che parla con un filo di voce) ha l'abitudine di circondarsi perennemente dei suoi "fratelli", un gruppo di sei cani di varie razze che creeranno non pochi problemi al povero Shun Mitaka!

Il loro rapporto è molto difficile perché Shun, pur trovandola molto carina, non vuol saperne di sposarla ed è costretto a frequentare casa Kujo solamente per insistenza dello zio e perché aspetta di trovare il momento giusto per parlare chiaramente e rifiutare il matrimonio. Anche questo "tira&molla" sarà condito dalla gelosia (ma neanche tanto) di Kyoko ma alla fine Shun dovrà cedere alla "maledizione dei cani"!

Nella serie televisiva italiana (ma non in quella giapponese) assume il nome di Azuko. I 6 cani di Asuna si chiamano tutti come piatti europei: Salad (o Salade-chan; nell'adattamento italiano dell'anime Sakara), Terrine, Stroganoff, Foie gras, Pot au feu e un sesto di cui non viene mai pronunciato il nome (il Doberman).
In kanji

La famiglia Kujo

Asuna Kujo è l'unica figlia di una famiglia che un tempo era nobile e che comunque ha un patrimonio notevole (basta solo guardare la loro villa). I genitori sono persone di rango superiore e si comportano secondo una certa rigida educazione. Non si opporranno mai ai voleri della figlia (che vuole sposare Shun Mitaka a tutti i costi) anche se inizialmente la madre nutrirà parecchi dubbi sulla salute di Shun.

La madre di Asuna-san sembra più pragmatica del padre e pare essere la reggente delle sorti della casata. Genitori più rigidi non avrebbero esitato ad impedire il possibile matrimonio della loro unica figlia con Shun dopo tutto quello che verranno a sapere...ma questo è un matrimonio di amore e convenienza!

Nozomu Nikaido

E' un inquilino della "Ikkoku-kan" (stanza numero 2) che è presente solo nel manga e nel film di "chiusura" della serie (Final Chapter). Originario di Ibaragi e figlio di una famiglia agiata, arriva alla pensione solo per un disguido e decide di rimanervi solo perché si vuol vendicare di alcuni brutti tiri di Yotsuya (di cui diverrà un accanito rivale, pur perdendo sempre nei confronti diretti).

Non capisce mai nulla di quel che succede intorno e non si renderà mai conto che Yusaku tiene a Kyoko... Credo che la Takahashi (magari su pressione dei lettori) si sia stancata presto di questo personaggio e infatti, dopo un inizio promettente, le sue apparizioni saranno col contagocce. Nell'adattamento per la tv viene considerato inutile e "tagliato".
In kanji

Mr e Mrs Chigusa

Il papà e la mamma della bella Kyoko sono dei "personaggi" ben riusciti. Sono sempre in eterna lotta tra di loro e non è difficile capire da chi la figlia abbia ereditato il suo bel caratterino.

Avendo ostacolato il matrimonio della figlia con Soichiro non vedono di buon occhio che la ragazza continui a mantenere rapporti con quella famiglia anche dopo la morte del marito e quindi tenteranno con vari stratagemmi di portarla via dalla Ikkoku-kan (alle volte sfruttando la creduloneria degli inquilini).

La madre (che si chiama Ritsuko) vorrebbe che si risposasse con Mitaka che giudica un ottimo partito; il padre (di cui non si conosce il nome) invece la vorrebbe sempre accanto considerandola ancora "la sua bambina". Ad ogni modo è spasso vederli ragionare sul futuro di Kyoko in sua presenza... E Yusaku??? Di quello non ricordano neanche il nome, figuriamoci se lo considerano un pretendente!!!
In kanji

Il padrone del Chachamaru

E' il datore di lavoro di Akemi nonché padrone dello "snack-bar" dove si svolgono molte delle feste più importanti del calendario. E' un po' avido e calcolatore ma in fondo è un ottima persona. Tira fuori Yusaku da una situazione complicata (tra le più sofferte della serie) montata dalle menzogne degli altri inquilini della Ikkoku-kan ed è innamorato (neanche troppo velatamente) di Akemi che però continua a preferirgli gente poco raccomandabile (chissà come finirà...). Il suo nome ufficiale è master ed è così che spesso viene chiamato anche nella serie italiana.

Mr Ichinose

Marito di Hanae e papà di Kentaro. Facciamo la sua conoscenza a serie inoltrata e quando accade per la prima volta tutti gli inquilini confessano di non averlo mai visto prima! Facendo una vita da impiegato di piccole ditte, rincasa sempre tardi la sera e va subito a letto...e tutto questo per mantenere una moglie come Hanae (che lo ha costretto a sposarla con l'inganno!).

È una persona posata, molto buona (quasi ingenua) e ha sempre problemi a trovare un lavoro stabile (le ditte in cui lavora falliscono sempre!). L'unica puntata in cui è davvero protagonista (oltre a quelle in cui si presenta il personaggio) è quella della "festa dello sport" alla scuola elementare che frequenta Kentaro ma è bella anche la puntata in cui offre da bere al casotto degli udon a Yusaku e si dice essere "molto simile" a lui (con semi-infarto del ragazzo)!!!

Kuroki, Saotome e le ragazze del "Club delle marionette"

Quando Yusaku Godai riesce ad entrare all'Università (di "terza scelta") viene costretto con l'inganno ad iscriversi al "Club delle marionette" (uno dei famosi club per le attività extra curricolari). I senpai che se ne occupano sono la bella e gelida Kuroki e il mastodontico Saotome. Al club sono iscritte quasi tutte ragazze tranne Yusaku e Saotome e questo causerà il "call-gate", ovvero la "tempesta di gelosia" che farà decidere a Kyoko di installare un telefono pubblico nel corridoio del condominio.

Grazie a questi simpatici personaggi (che verranno messi di lato per quasi tutta la serie per venire ripescati solamente nell'ultima parte) che Kyoko e Yusaku vivranno dei momenti felici insieme. Ovviamente mi riferisco alla recita delle marionette durante il "Festival universitario" (il principe e la principessa:).

Zenzaburo Mitsukoshi

Personaggio presente solo nell'anime, è un uomo di mezzà eta che si stabilisce nella "Maison Ikkoku" per un breve periodo, occupando la stanza n.3 e dimostrandosi affabile e gentile. Dopo qualche giorno (in cui stringe un buon legame d'amicizia con Kyoko), scompare misteriosamente.

Alla sua presenza all'interno della "kan" è legato il caso della "vendita della Maison", ovvero una serie di fraintendimenti che farà pensare agli inquilini che nonno Otonashi abbia venduto il terreno ad una agenzia immobiliare. In realtà è vero che Mitsukoshi vorrebbe comprare la pensione e che per farlo si è recato in una agenzia immobiliare ma i suoi motivi sono validi: essendo cresciuto da quelle parti voleva ritornare ad abitare lì negli ultimi anni della sua vita dopo la dipartita della moglie ma, avendo conosciuto la "Ikkoku-kan" gli si affeziona a tal punto che decide di ritirarsi dall'affare (che comunque non sarebbe andato in porto per l'opposizione del nonno Otonashi).
In kanji

Iioka

E' il capo del personale della soap-land Bunny Club Cabalet ed "offre" a Yusaku e Sakamoto (che però "buca" quasi sempre) un lavoro come "procacciatori di clienti" per ripagare il conto di notte brava (questo nell'anime, nel manga invece è lo stesso Sakamoto che, con l'inganno, trova l'impiego a Yusaku).

Anche se il suo aspetto è quello del "malavitoso", sembra stringere un certo legame col nostro eroe e, un po' come nonna Yukari, fargli acquistare sicurezza. Comprensivo (anche se a volte pare demoralizzare il povero Yusaku) lo minaccia sempre di non "approfondire" i rapporti con le "entraneuse" del locale.

Kasumi, Taro e Hanako

Kasumi Gekko è una "entraineuse" del Bunny Club Cabalet che giocherà un bruttissimo scherzo al povero Yusaku (che nel frattempo lavora lì come "procacciatore di clienti")... Scappa con un cliente lasciando i due figlioletti Taro e Hanako alle sue cure! Ma li verrà davvero a riprendere?
In kanji

Ayako e lo Yakuza

Una delle volte che Yusaku ha la "certezza" che Kyoko sposerà Shun Mitaka decide di ritirarsi in buon ordine e, per non soffrire inutilmente, abbandona "casa Ikkoku". Così si trasferisce in un appartamento sopra una sala di pachinko che si è appena "liberato" (che fortuna!). Però, non appena apre il portone di casa trova...Ayako, una sorridente e disinibita "entraineuse" di una soap-land che proporrà al simpatico ragazzo di "convivere" fin quando non avrà i soldi per traslocare. Volete che Yusaku rifiuti una proposta del genere fatta da una donna simile?

Il problema, perché in MI ce n'è sempre uno, è che Ayako non è certo da sola come pensava Yu-chan! La ragazza abita col fidanzato, uno strano malavitoso senza nome che passa il suo tempo alla ricerca di "capitale" da investire nelle corse dei cavalli e nel pachinko!

Passano le settimane e la convivenza tra i 3 continua fin quando Yusaku non ha i soldi per spedire un corriere a prendere la sua roba alla "Ikkoku-kan" (con conseguente "scoperta" di Kyoko, aggravata dalle menzogne degli inquilini, della convivenza di Yusaku con Ayako!). Essendo diminuito lo spazio vitale dentro la stanza, il malavitoso (personaggio delizioso) ha una bella idea...dare tutti gli averi di Yusaku al monte dei pegni per investire nuovo capitale nelle corse! Però neanche Yusaku resterà a mani vuote...almeno avrà del sukiyaki per cena! Scappato anche da quell'appartamento, oramai il povero Yusaku è in mezzo ad una strada visto che, pur avendo saputo che Kyoko non ha nessuna intenzione di sposarsi, la "vedova furiosa" gli ha mentito dicendogli che le stanze erano state tutte occupate (per gelosia di Ayako)... La storia finirà in uno dei momenti più belli della serie, la "rincorsa"!