Maison Ikkoku: gli inquilini

a cura di: Tano-kun e Koji

Per una corretta visualizzazione delle schede dei personaggi è consigliata l'installazione nel vostro computer dei caratteri della lingua giapponese. Se non avete ancora proceduto alla loro installazione, potete scaricare il font dal nostro sito cliccando qui. Si tratta di un file ".zip" (eseguibile con i più comuni programmi di compressione dati) della grandezza di 6 mega circa. All'interno del file troverete anche le istruzioni per la sua corretta installazione.

Kyoko Otonashi

Kyoko Chigusa (questo il suo cognome da nubile) è la giovane vedova (appena 21 anni all'inizio della storia) di Soichiro Otonashi, suo professore di biologia al Liceo, prematuramente scomparso dopo un anno di matrimonio.

Essendo ancora così giovane sorprende per maturità ma in fondo è una ragazzina in età universitaria che ha ancora troppa voglia di innamorarsi. Diventa amministratrice (Kan-rinin) della Maison Ikkoku (di proprietà della famiglia Otonashi) su suggerimento del vecchio suocero che spera così di distoglierla dal ricordo del marito.

È bellissima, per quanto può essere bella una figura bidimensionale, ed ha due corteggiatori instancabili: Yusaku Godai (un giovane studente che abita nel suo condominio) e Shun Mitaka (il suo allenatore di tennis).

Ha un carattere tipicamente "femminile": premurosa, carina e a volte anche ingenua ma come tutte le donne è terribilmente gelosa...anche delle persone che la corteggiano! Come spesso gli viene contestato nel manga, si comporta come se fosse la fidanzata di Yusaku (quello tra i due corteggiatori che sembra essere il suo favorito) pur non facendo nessun passo per dimostrarsi tale. Come gli dirà una volta Ibuki attira a sè Yusaku con il terrore...ma è un dolce terrore, chi non vorrebbe averlo?

Come avete già capito è al vertice di un "triangolo elastico" nel senso che, pur non concedendosi a nessuno dei due, si mostra propensa ad accettare la corte di entrambi ma con fortune alterne. Sballottata tra il ricordo del marito e la consapevolezza che il tempo e la compagnia di questi ragazzi la faranno "cedere" vivrà una fantastica storia dell'eterna corteggiata. Ma chi sceglierà? L'audace e ricco? Il povero smidollato?

E' ovvio che la storia (realisticamente) non è tanto incentrata su "chi" la sposerà o sul "se" deciderà di risposarsi ma solo vedere "come" farà Yusaku a conquistarla...

Ha un rapporto strettissimo con il suo cane Shiro (da noi "Bianco"), ribattezzato Soichiro dopo la morte del marito. Ama giocare a tennis, una passione del liceo ripresa (malauguratamente per Godai-kun) al suo arrivo alla "Ikkoku-kan", non va affatto d'accordo con i suoi genitori che vorrebbero vederla "sistemata" e l'hanno sempre osteggiata (invano) in tutte le scelte fatte.

I suoi capi d'abbigliamento "casalinghi" sono "firmati" Piyo Piyo, il logo è contraddistito da due simpatici pulcini e nel corso della serie, oltre al famosissimo grembiulino scorgeremo diversi oggetti con quel simpaticissimo logo. Altra sua caratteristica peculiare è la scopa "rustica" fatta in bambù e rami...spazz spazz...
In kanji

Yusaku Godai

E' un bravo ragazzo che proviene da Yunomachi (Niigata) e si trova a Tokyo per gli studi universitari. All'inizio della storia è un ronin, uno studente che non ha superato gli esami di ammissione dell'anno precedente e deve restare "fermo" per un anno in attesa di ritentare l'esame di ammissione.

All'inizio della storia ha 19 anni e pochi amici e si trova nella poco invidiabile situazione generata dalla compagnia fastidiosa degli altri inquilini della pensione in cui vive. L'arrivo della nuova amministratrice (Kyoko) gli cambia letteralmente la vita...è amore a prima vista (almeno per lui).

Lo scorrere del tempo e le tante avventure lo faranno diventare un vero uomo e...beh vedetevi (o leggetevi) la serie! A differenza di Mitaka, Godai è un ragazzo semplice che sogna spesso ad occhi aperti e parte in ritardo rispetto ai suoi coetanei per cui viene spesso tacciato di inaffidabilità. Per completare il poco idilliaco quadretto non è nemmeno fortunato ma in compenso è onesto ed è un ragazzo puro per quanto semplice. Di coraggio ne ha, per amore sarebbe capace di fare qualiasi cosa, solo che le "pazzie" le fa spesso di nascosto e non sempre Kyoko si accorge delle sue premure.

Se dovessimo misurare l'amore con la sofferenza questo ragazzo non avrebbe rivali al mondo: vederlo ridotto al nulla per dei pettegolezzi sul suo matrimonio di Kyoko o assistere alle famose "rincorse" per bloccare qualche audace piano di Mitaka è la prova che tra i due lui è il più meritevole della "vittoria".

Abita la stanza numero 5 ubicata al primo piano della kan, esattamente al centro della palazzina e tra le stanze di Akemi (la numero 6) e di Yotsuya (la numero 4).

La stanza del povero ragazzo, essendo la meno arredata viene usata per i festini notturni a base di alcolici il che gli rende impossibile una vita sana. Il principale difetto di Yusaku è la poca fermezza di spirito e di conseguenza l'indecisione per cui (per strada) verrà tentato di abbandonare il "sogno" Kyoko per obbiettivi più reali quali Kozue (sua ex-collega di lavoro) e Ibuki (una sua alunna).

Il rapporto con il suo rivale dichiarato alla conquista di Kyoko (Shun Mitaka) è conflittuale: non sono affatto amici ma è una inimicizia spesso "leale" che nella realtà non potrebbe mai esistere ("in guerra e in amore..."). Il ricco contro il povero alla conquista della bella...come dicevano i "Monelli spaziali": "che accadra, che accadrà si vedrà!".
In kanji

Akemi Roppongi

E' una ragazza più grande di Kyoko dalle abitudini alquanto licenziose. Occupa la stanza n. 6, al primo piano dello stabile e non trova alcun problema nel girare per la pensione (s)vestita di un baby-doll trasparente causando diversi pruriti soprattutto a Yusaku.

In realtà (come potete vedere dalle foto) i famosi baby-doll sono 2, quello blu e quello rosa. Quello blu è completamente trasparente ed è utilizzato per la prima parte della serie mentre quello rosa è più sobrio e non è trasparente (ma fa sempre un certo effetto sugli uomini).

Lavora come cameriera in uno snack-bar dal nome Chachamaru e del film The final chapter convolerà a giuste nozze con il suo proprietario. Della sua vita privata sappiamo poco, salvo che in un episodio sembra "frequentare" persone poco raccomandabili.

Perennemente ubriaca è la prima a far baciare Yusaku e Kyoko...il bacio indiretto!

Sul malefico trio io ho una teoria, ovvero che non debbano essere considerati come "ostacoli" tra Kyoko e Yusaku ma come dei "cupidi neri" che al posto di far avvicinare due persone con le frecce d'oro lo fanno tramite scherzetti o comunque cercando di allontanarli (e chi è stato innamorato sa che "odi et amo" è una legge di natura). Akemi, del gruppo, è la più sboccata, sempre pronta a mettere Yusaku a contatto con la dura realtà ogni qual volta il ragazzo si faccia delle illusioni.

Roppongi è uno dei distretti di Tokyo.
In kanji

Yotsuya

E' la più cattiva, infame e subdola persona che possa esistere...uno scroccone, un lavativo, una carogna, un perditempo... insomma... un grande!!! Abita la stanza numero 4 e non si conosce nè la sua occupazione né il suo nome (visto che ha tantissimi "biglietti da visita" diversi); l'unico indizio sul suo lavoro è che, nell'episodio 42, dichiara di essere l'inventore di un "elastico" che commercializza egli stesso vendendolo ai bambini (quindi dovrebbe essere una sorta di venditore ambulante free-lance).

Il suo hobby preferito è fare il guardone e sembra che gli altri inquilini abbiano accettato questa sua particolarità con rassegnazione. E' il responsabile di quasi tutti i fraintendimenti tra Kyoko e Yusaku, non perché non capisca cosa accada (anzi!) ma solo perché vuole divertirsi alle loro spalle.

Nel manga inscena per diversi episodi una "guerra di scherzi" con Nikaido (che non ha speranze di vittoria).

Sul malefico trio io ho una teoria, ovvero che non debbano essere considerati come "ostacoli" tra Kyoko e Yusaku ma come dei "cupidi neri" che al posto di far avvicinare due persone con le frecce d'oro lo fanno tramite scherzetti o comunque cercando di allontanarli (e chi è stato innamorato sa che "odi et amo" è una legge di natura). Yotsuya è il più "pericoloso" dei tre, sempre in agguato e stranamente "presente" ogni volta che Yusaku si trova in qualche strana situazione che lui può sfruttare a suo vantaggio (per scroccare).

Yotsuya è il nome di un fantasma di una leggenda nipponica...
In kanji

Hanae Ichinose

Ubriaca, chiassosa ed impicciona... ecco chi è Ichinose-san! Abita insieme alla sua famiglia (suo marito e suo figlio) nella stanza numero 1 posta al pianterreno della Ikkoku-kan.

L'unica cosa che riesce a fare è impicciarsi degli affari altrui, spesso fraintendendo tutto ciò che "capta" origliando dalla sua stanza (che è vicina sia alla stanza di Kyoko che al telefono).

Adora le feste, soprattutto se organizzate nella stanza 5, e una volta ubriaca balla la sfrenata "maku maku" (la tipica danza degli ubriachi) con tanto di ventagli "nippon". Il comportamento irresponsabile che tiene con gli altri inquilini è solo parzialmente applicato con la sua famiglia (visto che ogni tanto si comporta da persona normale).

Si iscrive con Kyoko-san al club di tennis del maestro Mitaka e ciò sarà per lui fonte di grosse "limitazioni" di movimento sia nelle volte che si presenta a prenderlo sia nei vari tentativi di approccio al clun di tennis.

Sul malefico trio io ho una teoria, ovvero che non debbano essere considerati come "ostacoli" tra Kyoko e Yusaku ma come dei "cupidi neri" che al posto di far avvicinare due persone con le frecce d'oro lo fanno tramite scherzetti o comunque cercando di allontanarli (e chi è stato innamorato sa che "odi et amo" è una legge di natura). Ichinose è la più "pettegola" dei tre e certamente la più "vicina" a Kyoko. La combinazione delle sue "qualità" fa sì che spesso e volentieri "stuzzichi" in confidenza Kyoko sui suoi sentimenti per Yusaku ottenendo sempre l'effetto contrario: la ragazza si mette sulla difensiva e nega tutto! Povero Yu-chan!
In kanji

Kentaro Ichinose

È un ragazzino di 10 anni, sveglio e simpatico che (ovviamente) abita con i suoi genitori nella stanza numero 1. Nei primissimi episodi della serie è innamorato di Kyoko ma poi si invaghisce di sua nipote Ikuko, che non lo ricambierà mai.

Nel manga è molto poco presente nell'ultima parte (impegni scolastici?), lo ritroviamo solo alla fine, ormai adolescente, mentre nell'anime non "scompare", solo che...hanno dimenticato di farlo crescere!
In kanji

Soichiro

Il suo nome era Shiro (in Italia Bianco) per via del colore del pelo. È stato ribattezzato Soichiro da Kyoko poiché, dopo la morte del marito, non rispondeva più al vecchio nome ma solo al "nuovo" (per questo e per la sua troppa "simpatia" per Mitaka io credo che sia una specie di reincarnazione del defunto marito di Kyoko).

Non si conosce che età abbia ma certamente è ghiottissimo di yakitori (spiedini di pollo) e per seguirne l'odore spesso si perde; è proprio così che seguì Soichiro fino a casa.
In kanji